『기각한필』은 ‘기각(綺閣)’이라는 당호를 쓰던 조선시대 사대부 여성의 한시집이다. 한시집이지만 한시 원문은 드러나지 않는 한글 필사본으로, 우리말을 시제로 삼아 한시 원문을 우리 음으로 적고, 그 밑에 작은 글자로 언해를 기재하는 형식을 취하였다. 이 책에서 역자들은 한글로 적힌 한시와 언해 부분을 해석하여 한문으로 적고, 언해는 띄어쓰기 하였고, 현대어로 번역하였다. ...
.jpg)
오늘날까지 문학 연구에서 객관적인 방법이라고 할 수 있는 계량적 연구가 소외되었던 까닭은 문학작품이나 예술적인 감동을 숫자로 분석‧ 판단하는 데 대한 문학 연구자들의 오해와 편견 때문이었다. 이러한 태도는 결국 문학 연구에서 가장 기초적인 문헌 연구를 소홀히 하고, 객관성이 부족해지는 결과를 가져왔다. 『현대시와 문학통계학』은 한국현대시코퍼스(Korean Mode...
이 책은 『신증동국여지승람』 제영 조목에 실려 있는 한시 작품 전체를 대상으로 하여, 해당 저자의 문집을 찾아 한시 원문 전문과 제목을 밝히고, 이를 번역하고 해설하여 수록하였다. 『동국여지승람』은 조선 성종의 명에 의하여 노사신 등이 우리나라의 지리와 풍속 등을 정리한 지리지로 이것을 다시 중종의 명에 따라 이행 등이 새롭게 증보하여 『신증동국여지승람』을 편찬했다. 『동국...
『한조삼성기봉(漢朝三姓奇逢)』은 작자·연대 미상의 14권 14책, 한글 필사본 소설이다. 한나라 광무제 때를 배경으로 하는 소설 ｢옥환기봉｣과 연작 관계에 있는 작품으로, ｢옥환기봉｣의 주인공들의 성별과 권력 관계를 뒤바꿔 당나라 현종 때의 인물로 환생시켰다. 후한 광무제 유수는 조강지처였던 곽후의 도움으로 왕위에 오른...
『한조삼성기봉(漢朝三姓奇逢)』은 작자·연대 미상의 14권 14책, 한글 필사본 소설이다. 한나라 광무제 때를 배경으로 하는 소설 ｢옥환기봉｣과 연작 관계에 있는 작품으로, ｢옥환기봉｣의 주인공들의 성별과 권력 관계를 뒤바꿔 당나라 현종 때의 인물로 환생시켰다. 후한 광무제 유수는 조강지처였던 곽후의 도움으로 왕위에 오른 ...
