1990년대 말부터 시작된 한류의 붐으로 한국의 대중문화와 문화산업 전략에 대한 해외 연구자들의 관심이 높아지고 있으나, 한류와 관련된 영문 기초자료는 거의 부재한 상황이다. 이런 학술적 간극을 메워주고 한국학 연구의 국내외적 성장을 지원하기 위해 영문 소스북 한류편 The Korean Wave: A Sourcebook 을 발간하였다.
이 책은 최근 국내에서 봇물처럼 쏟아져 나오고 있는 한류 관련 통계 자료, 문화 정책, 및 정부 보고서와 양질의 신문기사, 인터뷰, 블로그 기사를 정리하여 다양한 주체에 의해 생산된 자료를 제공함으로써 해외 연구자들에게 한류의 진행과 의미를 다각도로 조명할 수 있게 한다.

황윤미
한국학과 영화학을 두루 섭렵한 신진학자로, 영국 에딘버러 대학 비교문학, 영어교육학 석사, 영국 세인트앤드류대학 영화학 박사 과정을 수료하였다.

스티븐 엡스테인(Stephen Epstein)
현대 한국 사회, 문학과 대중문학 및 번역에 관심을 두고 있으며, 미국 하버드대학에서 고전학(Classics)을, UC버클리대학에서 석사와 박사 학위를 취득하였다. 현재는 뉴질랜드 웰링턴에 위치한 빅토리아대학교 아시아과 교수로 재직하고 있다

Part 1 Institutional Contexts
1.1. Hallyu Overview / 1.2. Cultural Content Industry

Part 2 Industrial Operations
2.1. Television / 2.2. Film / 2.3. Music / 2.4. Celebrity

Part 3 International Reception
3.1. China / 3.2. Japan / 3.3. Southeast Asia / 3.4. The Americas / 3.5. Europe /
3.6. Central Asia / 3.7. The Middle East / 3.8. Hallyu Tourism

Appendix
1. English Titles and Korean Equivalents
2. References